Aunque el Ãxito de la serie Mentiras en Prime Video ha sido indiscutible, Josà Manuel LÃpez Velarde, el creador de la obra original, expresà su inconformidad con los cambios que se hicieron en la adaptaciÃn televisiva.
Desde el Teatro Aldama, donde actualmente se presenta la versiÃn teatral, el dramaturgo seÃalà que el enfoque dado al personaje masculino (Emmanuel) y la figura de la narradora fueron decisiones creativas que alteraron el espÃritu original de su obra.
âHubo cosas ajenas a mi visiÃn que coinciden con lo que el pÃblico tambiÃn percibià como ajenoâ, afirmà LÃpez Velarde, quien ademÃs dejà de estar al frente del proyecto seis meses antes del estreno, aunque sà dirigià las voces del elenco.
El autor explicà que la idea de adaptar Mentiras para cine o streaming la habÃa trabajado desde antes de asociarse con Luis Gerardo MÃndez. El primer acercamiento lo hizo con Netflix, pero fue finalmente Prime Video quien dio luz verde al proyecto.
Pese a los retos y diferencias, LÃpez Velarde mantiene su crÃdito como productor ejecutivo y director artÃstico, y reconoce que el origen y planteamiento siguen basados en su obra.
âYo puse el ADN del proyectoâ, recalcÃ.
ÂCrees que las adaptaciones deben respetar siempre al creador original o està bien reinventar las historias para otros pÃblicos?
#PuntoMedioNoticias #NoticiasSonora #Sonora #MentirasLaSerie #Cultura #EspectÃculos